Mon PC au quotidien

Après les CD, après les DVD voici que commence à se démocratiser le Blu-ray, le nouveau format adapté à la haute définition. Vous avez sans doute aperçu des boîtiers bleus au rayon DVD de vos magasins préférés et noté que ces films sont pour l’instant bien plus chers que vos DVD normaux.
Mais la différence ne tient pas que dans le prix : s’il est semblable en tout point à un DVD lorsqu’on le sort de sa boîte, le Blu-ray contient bien plus de données que son cousin. Là où le CD pouvait stocker 700 Mo (0,7 Go), le DVD 4,5 Go en simple couche (9 Go en double couche) le Blu-ray contient quant à lui pas moins de 25 Go sur un disque simple couche et 50 en double couche.

Que faire de tant d’espace ? Mettre du contenu haute définition pardi ! Parce qu’avec les nouveaux téléviseurs à écran plat, la résolution c’est-à-dire la taille de l’image a grandement augmenté : là où l’image d’un DVD fait 720 pixels de large sur 576 pixels de haut (720 x 576, format dit SD), la HD monte à 1920 pixels de large sur 1080 de haut, soit quatre fois plus d’informations rien que pour l’image ! On comprend ainsi la nécessité d’avoir recourt à de nouveaux supports de stockage !

Tout comme les autres disques optiques, le Blu-ray peut être utilisé aussi en informatique pour stocker des fichiers, bien que le format, encore peu répandu, reste cher. Il tire son nom du laser que le lit : rouge pour les CD et DVD, le laser est désormais bleu, car c’est la longueur d’onde pour laquelle le faisceau est assez fin pour lire les informations. Et on comprend qu’il doive être fin : sur une galette de la même taille qu’un CD, on fait tenir 35 fois plus d’informations !

De nombreux films sortent désormais en Blu-ray, et le prix aussi bien des platines de salon que des lecteurs (voire graveurs) intégrés aux PC fond comme neige au soleil : alors, vous le faites quand le saut de la HD ?

Voici une bien belle vidéo : dans le cadre de son diplôme design, Melih Bilgil, artiste et designer basé en Allemagne, a réalisé un mini documentaire vidéo retraçant l’histoire du réseau des réseaux : l’Internet.

En utilisant un jeu d’icônes novateur issu d’un projet de langage visuel universel, PICOL, il relate de façon simple et captivante la naissance du tuyau incontournable de nos communications. Sous-titré en français par Arnaud ‘dehy’ DE MOUHY (YouTube supporte les sous-titres, voir notre billet), ce petit documentaire vous transportera pendant 8 minutes 10 à la découverte de ce réseau géant.

Le service de messagerie gratuite de Google, Gmail, était déjà la boîte mail la plus performante, celle qui disposait du plus d’espace disque (7,2 Go et ça continue de grossir) et la première à embarquer un système de chat en temps réel. Et voilà qu’elle est la première à embarquer directement le chat audio et vidéo dans le navigateur.
La petite prouesse technologique est rendue possible par l’ajout d’un plugin - greffon - dans votre navigateur. Si vous et votre contact disposez de l’extension et d’une webcam, à vous les joies de la visio conférence directement depuis la messagerie au sein même du navigateur. Pour ceux qui ne disposent pas de webcam, l’extension gère bien sûr les microphones seuls et permet tout de même de passer des coups de fils à ses contacts.
L’ajout de la vidéo par Google dans son service de messagerie électronique laisse présager son arrivée prochaine dans son logiciel de chat Gtalk, qui est connecté au même réseau mais qui fonctionne sans navigateur.

YouTube proposant depuis quelque temps la possibilité de rajouter des sous-titres aux vidéos, la filiale de Google (YouTube a été racheté en 2006) n’a pas tardé à passer à la vitesse supérieure et propose désormais un service de traduction en temps réel de ces sous-titres. Pour l’instant en phase beta (phase de test), le service doit s’activer à la main : on clique sur la flèche à l’extrême droite de la basse de lecture et on sélectionne la partie sous-titres.

De nombreuses langues sont disponibles, dont le français. Mais attention aux amoureux de la langue française : Bernard Pivot risque de voir rouge au regard de la qualité très approximative de la traduction automatique ! S’il faut prendre le résultat final avec des pincettes, cela permet au moins de se faire une petite idée de ce qui se dit dans certaines vidéos pour lesquelles les auteurs ont pris la peine de rajouter des fichiers de sous-titre. Espérons que la qualité des traductions aille en s’améliorant !